创立于2007年,13年语言翻译服务商!

葡萄牙语(Português)简介

........

葡萄牙语(Português)是罗曼语族的一种语言,使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶和澳门,共计超过2亿人口。

葡萄牙语广泛但不连续地分布于全球各地(占地球面积的7.2%)。葡萄牙语同时也是排名第五的互联网语言,据全球互联网统计,全球约有8250万名网友使用葡萄牙语。

巴西作家米格尔德塞万提斯曾把葡萄牙语称作“甜蜜的语言”,巴西诗人奥拉沃比拉克则把葡萄牙语比作“拉齐奥最后一朵绚烂的野花”。

葡萄牙语翻译的重要性

........

葡萄牙语来表达另一种语言或用另一种语言表达葡萄牙语,这种 葡萄牙语与其它语言的互相表达活动,称为葡萄牙语翻译。从事葡萄牙语翻译的工作者,简称葡萄牙语翻译。
自从葡萄牙语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到葡萄牙与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了葡萄牙与其它语言间的交流和转化,也促进了葡萄牙语与其它语言的发展。
随着葡萄牙和其他葡语国家如巴西成为国际商业的强大参与者,将英语翻译成葡萄牙语的能力是一个不断扩大的行业,提供无限的经济潜力。“走向全球”这个词不再只是一个流行词,因为人们对更快,更及时和更准确的沟通的需求是参与国际贸易和全球经济不可或缺的一部分。

无限语言潜力的好处
廉价和快速通信替代方案的可用性使得来自所有种族和行业的人们能够直接进行通信而无需第三方参与。互联网上的互动几乎将每个人与其他人联系起来,无论他们的地理位置如何,尽管专业人员可以解释主要的在线语言,但这种互动更加容易。口译员和笔译员在促进此类参与方面发挥着重要作用。
例如,葡萄牙语目前在主要国际语言中排名第3,因此它对各种语言的解释是通向这种语言的发言者的丰富文化遗产的门户。在线通信和商业要求翻译葡萄牙语网站,以加快从世界任何葡萄牙语区域??到所有其他区域的商品和服务的可用性。

理解用外语写的文件
无限语言潜在用法的另一个重要好处是文档翻译。全球范围内的商品和服务交换使人们可以轻松破译伴随不同产品的使用说明书。
除了国际合同或区域协议的不同级别的参与外,通过语言专家(如Languages Unlimited)的存在,使贸易交易顺畅。

为了保障理解并确保没有语言障碍可以减缓或中断国际商业活动,必须高度传达精确和独特的含义。如果出现误解,可能会出现巨大的经济损失和损坏的机会或关系。语言专家阻止这种情况发生。

正确传达意义上的差异
从上述内容可以看出,熟练的翻译有助于清除可能导致错误含义的模糊含义。有些单词可能具有不同的含义,具体取决于使用它们的上下文和位置。误译的单词可能会发送错误的信号,或者被滥用。在这方面,专门翻译的公司随时都派上用场,因为作为专家,他们了解大多数国际语言的正确背景和所有细微差别。语言的直译为友好的交流带来了严重的危险。

轻松的文化和种族融合
最后,跨文化关系将每个人作为全球公民聚集在一起,将出生证明的翻译作为维护轻松移民和人员融合的中心位置。在生活的几乎每个方面,从帮助学生到外国机构到在遥远的国家开展商业事务,专业翻译人员的参与使一切成为可能。虽然语言在不断发展,但任何计算机软件都无法取代对一种语言的有效理解和解释。

葡萄牙语翻译服务领域

........

  • 技术葡萄牙语翻译
  • 网站葡萄牙语翻译
  • 影音葡萄牙语翻译
  • 软件葡萄牙语翻译
  • 汽车葡萄牙语翻译
  • 金融葡萄牙语翻译
  • 保险葡萄牙语翻译
  • 房产葡萄牙语翻译
  • 航空葡萄牙语翻译
  • 能源葡萄牙语翻译
  • 环保葡萄牙语翻译
  • 化工葡萄牙语翻译
  • 医学葡萄牙语翻译
  • 专利葡萄牙语翻译
  • 投标葡萄牙语翻译
  • 科技葡萄牙语翻译
  • 公证葡萄牙语翻译
  • 图书葡萄牙语翻译
  • 合同葡萄牙语翻译
  • 论文葡萄牙语翻译
  • 外贸葡萄牙语翻译
  • 学术葡萄牙语翻译
  • 配音葡萄牙语翻译
  • 商务葡萄牙语口译

葡萄牙语翻译优势

........

翻译人才优势
易联翻译的葡萄牙语翻译团队具有深厚的葡萄牙语翻译功底,通过明确的、细化的专业领域分工,可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。易联翻译拥有国内最专业的翻译人才库,通过这个平台筛选国内一流的翻译人才。

翻译词库优势
易联翻译基于多年来的葡萄牙语翻译所积累的丰富专业术语,构建了涵盖多个技术领域的大容量词库,对翻译的专业术语有很好的把握,可确保翻译的准确性、统一性。 同时,通过多年的积累,公司建立了海量语料库,涉及各个行业和专业领域,提供了强大的译文资料参考。

翻译工具优势
易联翻译葡萄牙语翻译公司构建了基于网络的翻译平台,采用了多种先进的翻译辅助工具和翻译系统,可充分发挥翻译项目的管理和分析功能,保证交稿的时效性。翻译辅助工具主要有目前国际上统一的TRADOS、TRANSIT、SDLX、TED以及在国内使用较多的CAT雅信。当多名译员同时翻译一个大型项目时,术语翻译和文风会难以统一,我们采用当前最流行的翻译记忆系统,让多名译员在线共享翻译记忆库,有效提高译文的准确性和一致性。

葡萄牙语翻译报价
如需详细葡萄牙语翻译报价或咨询,请致电:0755-26978721,或发送电子邮件至 fanyi@zdxfy.com 与我们的项目管理人员联系,也可通过在线订单获取报价。易联翻译公司会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价。

葡萄牙语翻译质量与控制

........

一、易联翻译葡萄牙语翻译聘用的葡萄牙语翻译人员都是有资质的专业翻译人员。

二、专业的葡萄牙语翻译流程。易联翻译全过程对葡萄牙语翻译项目进行质量的全面控制。

三、对于一些大的项目,各小组分工合作,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。

四、所有葡萄牙语翻译稿件,从校对到最终审核定稿,尤其是词汇的精准度要求更加严格。

五、对葡萄牙语翻译进行不间断的招聘从而不断提升翻译的质量。

六、各部门之间相互协作,有效沟通,圆满完成翻译工作。

葡萄牙语翻译技术支持

........

一、高速计算机处理设备,高速宽带网络接入,公司内部局域网等分保证文件传输处理速度。公司稳定的服务器、领先技术等确保翻译文件系统化处理和全球同步传输。

二、多语种的平台确保提供葡萄牙语翻译文件均能提供电子文档。各系列软件:Photoshop. Freehand. Framemaker. Pagemaker. Acrobat. CorelDarw等图文排版功能,并包括各种格式制作。

三、不断研究和探索最新的技术成果并运用到葡萄牙语语翻译及相关的翻译领域中去,从而提高翻译质量和效率。

四、易联翻译公司一心一意做好葡萄牙语翻译,以确保翻译达到客户要求。

葡萄牙语翻译经典客户

........

    • 康佳集团
    • 华侨城
    • 保利地产
    • 京润珍珠
    • 华润信托
    • 富士康
    • 中粮集团
    • 中电集团
    • 中兴通讯
    • 中航集团
    • 盐田港
    • 桑达集团
    • 益田集团
    • 广田集团
    • HKC
    • 环球炉业
    • 戴氏
    • EZON
    • 容声厨卫
    • 罗兰
    • 万隆
    • 丽台Leadtek
    • PENTAX
    • IROBOT

葡萄牙语翻译知识

........