智多星欢迎您!13年深圳翻译公司

翻译拉动中国发展,促进世界交流

日期:2018-10-24 | 来源:智多星 | 阅读:

  就目前来说,不得不承认,翻译行业确实推进促进了中国与世界各地的交流和发展,翻译行业发展至今已经越发的成熟和稳定。上海翻译公司认为能做到今天这样,也是翻译界很多人一起努力的成果。


  翻译不仅仅只是语言之间的转换,更是承载着一个国家的文化,是国家之间文化的交流和融合。当然,有了文化之间的交流,经济和政治才能得以更好的发展,所以翻译对于促进中国发展的力量不可小觑。


  中国的翻译事业在不断发展过程中,一大批年轻的翻译家成长起来,这是中国翻译事业的希望所在。相信随着中国翻译事业的不断发展,中国的翻译在个人学养和素质方面将会有更多的进步,因为中国的翻译所承载的使命,不仅仅是语言转换的问题,直接的使命首先是跨文化交流。


  文学作品的翻译最直接有效的体现中国传统文化的一种形式,但是就目前来说,在这一块我们做的还并不是那么的好,这是需要翻译界同仁继续努力的事情,希望我们在对外推进文化交流和翻译中外文化作品的时候,把这个过程也当作了解外部世界、了解西方文明、了解各种不同文化文明的一个过程。


  在全球化的今天,维护文明多样性、促进多元文化交流、推动人类的共同进步是翻译工作者义不容辞的使命和职责;中国文化传播和文化交流事业的发展呼唤翻译事业的勃兴,特别是要加强中译外工作,提高中译外翻译质量,让世界共享中华文明成果。


  上海翻译公司认为翻译行业是拉动中国发展,促进世界交流的一种方式,正是有了翻译的存在才使得各国之间的交流不存在障碍,才更有效的促进了合作与发展。在未来,小编相信,翻译界的同仁仍会继续保持追求更专业的精神去发展翻译行业,使得中国与世界齐头并进。


—— 微信公众号 ——

热门标签